نماز صبح به زبان امروزی. نماز مغرب قبل از خواب

به نام پدر و پسر و روح القدس. آمین

آغاز نماز

خداوندا عیسی مسیح، پسر خدا، از طریق دعای مادر پاکت و همه مقدسین، بر ما رحم کن. آمین

جلال تو، ای خدای ما، جلال تو!

دعا به روح القدس

ای پادشاه آسمانی، ای تسلی دهنده، روح حقیقت، که همه جا هستی و همه جهان را پر می کند، سرچشمه برکت و حیات بخش، بیا و در ما ساکن شو، و ما را از هر پلیدی پاک کن، و ای خوب، جان ما را نجات ده.

تریساژیون

(تعظیم)

خدای قدوس، مقتدر مقدس، مقدس جاودانه، به ما رحم کن. (تعظیم)

خدای قدوس، مقتدر مقدس، مقدس جاودانه، به ما رحم کن. (تعظیم)

دعا به تثلیث مقدس

تثلیث مقدس به ما رحم کن. پروردگارا گناهان ما را پاک کن پروردگارا گناهان ما را ببخش ای مقدس، به خاطر نام خود، ناتوانی های ما را عیادت و شفا ده.

بخشش داشته باشید سرورم. (سه بار)

جلال بر پدر و پسر و روح القدس، اکنون و همیشه و برای همیشه و همیشه. آمین

دعای پروردگار

پدر ما که در بهشتی! نام تو مقدس باد بگذار پادشاهی تو بیاید. باشد که اراده تو در زمین نیز انجام شود، همانطور که در آسمان است. نان روزانه ما را برای این روز به ما بده. و قرض‌های ما را ببخش، چنانکه ما نیز بدهکاران خود را می‌بخشیم. و ما را به وسوسه نکش، بلکه ما را از شریر رهایی بخش.

تروپاری

به ما رحم کن، پروردگارا، به ما رحم کن! ما گناهکاران که هیچ توجیهی برای خود نمی یابیم، این دعا را به تو می پردازیم، همانطور که به خداوند: "به ما رحم کن!"

جلال بر پدر و پسر و روح القدس. خداوند! به ما رحم کن، ما به تو اعتماد داریم. بر ما خشمگین مباش و گناهان ما را به یاد نیاور، بلکه اکنون نیز نظرت را بر ما معطوف کن، زیرا تو مهربانی. و ما را از دست دشمنانمان رهایی بخش، آخر تو خدای ما هستی و ما قوم تو هستیم، همه مخلوق دست تو هستیم و نام تو را می خوانیم.

و اکنون و همیشه و همیشه و همیشه. آمین درهای رحمت را به روی ما باز کن، مادر خدای مبارک مال خداتا ما که به تو اعتماد داریم هلاک نشویم، بلکه به وسیله تو از مشکلات رهایی یابیم: هر چه باشد، تو نجات نژاد مسیحی هستی.

بخشش داشته باشید سرورم. (12 بار)

دعای 1، مقدس ماکاریوس بزرگ به خدای پدر

خدای ابدی و پادشاه همه آفریده ها، که مرا تا این ساعت زنده کرد، گناهانی را که در این روز در عمل، گفتار و اندیشه مرتکب شدم، ببخش. و ای خداوند جان فروتن مرا از هرگونه ناپاکی جسم و روح پاک کن. و خداوندا، این شب را به من عطا کن تا در آرامش بگذرانم، تا پس از برخاستن از خواب، تمام روزهای زندگی خود را به آنچه خوشایند نام مقدس تو است انجام دهم و دشمنانی را که به من حمله می کنند - بدنی و غیرجسمانی - شکست دهم. و پروردگارا، مرا از افکار بیهوده و آرزوهای بدی که مرا نجس می کند، رهایی بخش. زیرا پادشاهی و قدرت و جلال از آن توست اکنون و همیشه و تا ابدالاباد. آمین

دعای 2، سنت آنتیوخوس به خداوند ما عیسی مسیح

قادر مطلق، کلام پدر، عیسی مسیح! با کمال بودن خود، به رحمت بزرگت، هرگز مرا رها نکن، بنده ات، بلکه همیشه در من بمان. عیسی، شبان خوب گوسفندانت، به من خیانت نکن عملمار و مرا به اراده شیطان رها مکن، زیرا در من بذر هلاکت است. تو ای خداوند خداوندی که همه او را می پرستند، ای پادشاه مقدس عیسی مسیح، مرا در خواب با نور محو نشدنی خود، روح القدس خود که با آن شاگردان خود را تقدیس کردی، نجات ده. پروردگارا، به من، بنده نالایق خود، نجات خود را در بستر من عطا کن: ذهنم را با نور درک انجیل مقدست روشن کن، روحم را با عشق به صلیب خود، قلب را با پاکی کلامت، بدنم را با رنج خود، بیگانه با شور، فکر من تواضع خود را حفظ کن. و مرا در وقت مناسب بلند کن تا تو را جلال دهم. برای شما در بالاترین درجههمراه با پدر بی بدیل و روح القدس تو برای همیشه جلال یافت. آمین

دعای 3، Rev. افرایم شامی به روح القدس

پروردگارا، ای پادشاه آسمان، تسلی دهنده، روح حق، به من، بنده گناهکارت رحم کن و بیامرز و بی لیاقت را رها کن و همه چیز را ببخش. گناهانکه امروز به عنوان یک انسان، و علاوه بر این، نه به عنوان یک انسان، بلکه حتی بدتر از چهارپایان، در برابر تو گناه کردم. متاسفگناهان ارادی و غیر ارادی، معلوم و مجهول من: ساخته شده استبا ناپختگی و عادت بد، با عصبانیت و بی احتیاطی. اگر به نام تو قسم خوردم یا در ذهنم به او ناسزا گفتم. یا چه کسی را سرزنش کرد. یا در خشم به کسی تهمت زدم، یا غمگین شدم، یا از چیزی که عصبانی شدم. یا دروغ گفت، یا نابهنگام خوابید، یا گدا نزد من آمد و من او را طرد کردم. یا برادرم اندوهگین شد، یا نزاع برانگیخت، یا او را محکوم کرد. یا سرفراز، یا مغرور، یا خشمگین. یا چه زمانیبه نماز می ایستاد، با ذهن خود برای افکار حیله گرانه دنیوی تلاش می کرد، یا افکار موذیانه داشت. یا زیاد خورد، یا مست شد، یا دیوانه وار خندید. یا بد فکر کرد. یا با دیدن زیبایی خیالی، دل به آنچه بیرون از توست تعظیم کرد. یا گفت چیزیناپسند یا خندید در بالاگناه برادرم، در حالی که گناهان من بی شمار است. یا به نماز اهمیت ندادم یا کار بدی انجام دادم که یادم نبود: همه این کارها و حتی بیشتر از این را انجام دادم. بر من خالق و پروردگارم بنده غافل و بی لیاقتت رحم کن و مرا رها کن و رها کن گناهان منو مرا ببخش شماخیرخواه و انسان دوست. تا در دنیا دراز بکشم، بخوابم و آرام بگیرم، ولخرج، گناهکار و بدبخت، و تا تعظیم کنم و بخوانم و ستایش کنم. اسم شمابا پدر، و پسر یگانه او، اکنون، همیشه، و تا ابدال اعصار. آمین

دعای چهارم

پروردگارا، خدای ما، هر آنچه را که امروز در گفتار، کردار و گمانم گناه کرده ام، تو به عنوان بخشنده و انسان دوست، مرا ببخش. به من آرامش بده و خواب آرام. فرشته نگهبانت را برایم بفرست که مرا از هر بدی بپوشاند و محافظت کند. زیرا تو نگهبان جان و بدن ما هستی و ما تو را جلال می‌دهیم، پدر و پسر و روح‌القدس، اکنون و همیشه و همیشه و همیشه. آمین

دعای 5، سنت جان کریزوستوم (24 دعا، به تعداد ساعات شبانه روز)

1. پروردگارا مرا از نعمتهای بهشتی خود بی نصیب نگذار. 2. پروردگارا، مرا از عذاب ابدی رهایی بخش. 3. پروردگارا، آیا در ذهن یا فکر، در گفتار یا عمل گناه کرده ام، مرا ببخش. 4. پروردگارا، مرا از هر جهل، فراموشی، بزدلی و بی احساسی متحجر رهایی بخش. 5. خداوندا، مرا از هر وسوسه ای رهایی بخش. 6. پروردگارا، قلب مرا که از هوس های شیطانی تاریک شده است، روشن کن. 7. پروردگارا، من به عنوان یک انسان گناه کردم، اما تو به عنوان خدای سخاوتمند، با مشاهده ضعف روحم، به من رحم کن. 8. خداوندا، فیض خود را برای کمک به من بفرست، بگذار نام مقدس تو را جلال دهم. 9. خداوندا، عیسی مسیح، بنده خود را در کتاب زندگی بنویس و عاقبت به خیری نصیبم کن. 10. خداوندا، خدای من، اگر چه من در نظر تو هیچ کار خیری انجام نداده ام، به لطف خود به من عطا کن که شروع کنم. اعمال خوب. 11. پروردگارا، شبنم فیض خود را در قلب من بپاش. 12. پروردگار آسمان و زمین، مرا یاد کن، بنده گناهکار، پلید و ناپاک، در ملکوتت. آمین

1. پروردگارا، مرا در توبه بپذیر. 2. پروردگارا، مرا رها مکن. 3. پروردگارا، مرا از همه بدبختی ها حفظ کن. 4. پروردگارا، فکر خوبی به من بده. 5. پروردگارا، اشک و یاد مرگ و پشیمانی دل را به من عطا کن در مورد گناهان. 6. خداوندا، به من فکر کن تا به گناهانم اعتراف کنم. 7. پروردگارا به من خضوع و عفت و اطاعت عطا کن. 8. پروردگارا، به من صبر، سخاوت و نرمی عطا کن. 9. پروردگارا، ریشه خوبی را در من بکار - ترس از تو در قلب من. 10. پروردگارا، مرا لایق کن که تو را با تمام جان و ذهنم دوست داشته باشم و اراده تو را در هر کاری انجام دهم. 11. پروردگارا، از من محافظت کن انسانهای شرورو شیاطین و شهوات و از هر عمل ناشایست. 12. خداوندا، تو می دانی که چه می کنی و چه می خواهی - باشد که اراده تو و بر من، گناهکار، انجام شود، زیرا تو تا ابد پر برکت هستی. آمین

دعا به مقدس ترین الهیات

پادشاه مهربان، مادر مهربان، پاک ترین و پربرکت ترین مادر خدا مریم! رحمت پسرت و خدای ما را بر روح پرشور من فرو ریز و با دعای خود مرا به سوی نیکی ها هدایت کن تا بقیۀ عمرم را بدون گناه و به یاری تو ای باکره یگانه سپری کنم. پاک و مبارک وارد بهشت ​​شوید.

دعا به فرشته نگهبان مقدس

فرشته مسیح، نگهبان مقدس من و حامی روح و جسم من! هر چه امروز مرتکب گناهی شده ام ببخش و مرا از هر نقشه موذیانه دشمن که به من می آید رهایی بخش تا خدای خود را به هیچ گناهی خشمگین نکنم. اما برای من، بنده گناهکار و نالایق، دعا کن تا مرا شایسته خیر و رحمت قرار دهد. تثلیث مقدسو مادر خداوند من عیسی مسیح و همه مقدسین. آمین

Kontakion به Theotokos

به تو ای فرمانده عالی، پس از رهایی از مشکلات، ما بندگان نالایق تو، مادر خدا، سرود پیروزی و شکرگزاری می خوانیم. تو به عنوان صاحب قدرت شکست ناپذیر، ما را از همه گرفتاری ها رها کن، تا به تو فریاد بزنیم: شاد باش، عروس که درگیر ازدواج نیستی!

باکره همیشه با شکوه، مادر مسیح خدا، دعای ما را به پسر خود و خدای ما برسان، باشد که او نجات دهد. از طریق دعاروح شما مال ماست

تمام امیدم به توست، مادر خدا، مرا در پناه خودت نگه دار.

ای مسیح خدا چشمانم را روشن کن تا در خواب مرگ نخوابم تا دشمنم نگوید: او را شکست دادم.

خدایا حافظ جان من باش که در میان تورهای بسیار راه می روم. خدایا مرا از آنان رهایی بخش و نجاتم ده که تو دوستدار مردم هستی.

دعای سنت یوانیسیوس

امید من پدر است، پناه من پسر است، و حمایت من روح القدس است. تثلیث مقدس، جلال برای تو!

پایان نماز

واقعاً شایسته است که شما را به عنوان مادر خدای همیشه مبارک و پاک و مادر خدای خود تجلیل کنیم. ما تو را به عنوان مادر خدای واقعی می ستاییم که خدای کلام را بدون بیماری به دنیا آورد، شایسته افتخاری بزرگتر از کروبیان، و شکوهمندتر از سرافیم.

جلال بر پدر و پسر و روح القدس، اکنون و همیشه و برای همیشه و همیشه. آمین

بخشش داشته باشید سرورم. (سه بار)

خداوند عیسی مسیح، پسر خدا، در دعا به خاطر مادر پاک خود، پدران بزرگوار و خدادار ما و همه مقدسین، به ما رحم کن. آمین